1 00:00:44,490 --> 00:00:45,890 Oh, I love your head this time. 2 00:00:46,110 --> 00:00:47,110 I think I drank too much. 3 00:00:50,110 --> 00:00:50,470 Is 4 00:00:50,470 --> 00:00:59,770 there 5 00:00:59,770 --> 00:01:00,770 someone here? 6 00:01:48,140 --> 00:01:49,420 Michael, are you there? 7 00:01:50,120 --> 00:01:51,380 Well, Mrs. Fortier. 8 00:01:54,860 --> 00:01:56,700 What are you doing at this hour? 9 00:01:57,340 --> 00:01:59,500 Well, I came, in fact, because there are the trains tomorrow. 10 00:01:59,840 --> 00:02:02,200 I wanted to tell you that I was a little bit late. 11 00:02:03,180 --> 00:02:05,880 And I needed extra hours. 12 00:02:07,240 --> 00:02:08,280 So you were afraid. 13 00:02:08,560 --> 00:02:09,560 I saw the light. 14 00:02:09,740 --> 00:02:14,700 I wondered what was going on. Because I left, I thought everything was wrong. 15 00:02:19,220 --> 00:02:21,920 I don't know what to say. 16 00:02:24,640 --> 00:02:26,240 We're going to be quiet. 17 00:02:28,380 --> 00:02:30,700 Oh, well, of course. 18 00:02:31,300 --> 00:02:33,460 I wanted to offer you a last drink. 19 00:02:34,240 --> 00:02:35,640 It's okay, you drank it all. 20 00:02:36,040 --> 00:02:37,040 I think so. 21 00:02:38,220 --> 00:02:39,320 It wasn't reasonable. 22 00:02:40,800 --> 00:02:43,580 I'm going to have a party. 23 00:02:46,920 --> 00:02:50,300 I got hit by little knees. 24 00:02:51,080 --> 00:02:52,840 You would have seen that. 25 00:02:54,260 --> 00:02:55,780 I almost lost it. 26 00:02:56,280 --> 00:02:57,500 Oh, really? No. 27 00:02:58,280 --> 00:03:01,100 I ended my evening all alone, like that. 28 00:03:02,260 --> 00:03:06,080 I don't know why they're not... Maybe too old. 29 00:03:07,060 --> 00:03:08,140 Maybe too drunk. 30 00:03:08,740 --> 00:03:10,460 No. No? No. 31 00:03:11,500 --> 00:03:13,500 It's not a small bottle that... 32 00:03:14,860 --> 00:03:15,920 Do you drink, Michael? 33 00:03:16,200 --> 00:03:17,200 No. 34 00:03:19,520 --> 00:03:22,900 You can put it down. I don't have a cup. 35 00:03:28,740 --> 00:03:32,720 So, you stayed to prepare the salt? 36 00:03:33,060 --> 00:03:36,540 Yes, we made the clothes to put on. 37 00:03:36,880 --> 00:03:38,660 And now I'm done. 38 00:03:39,860 --> 00:03:40,860 It's hot. 39 00:03:41,220 --> 00:03:42,220 It's hot. 40 00:03:46,059 --> 00:03:47,220 I don't know. 41 00:03:49,580 --> 00:03:51,740 You want me to tell you that I like my job? 42 00:03:54,820 --> 00:03:55,820 Yes. 43 00:03:58,340 --> 00:03:59,340 Well, 44 00:04:01,300 --> 00:04:04,020 yes. You're lucky, 45 00:04:07,400 --> 00:04:10,240 at least. You have someone who's waiting for you. 46 00:04:10,860 --> 00:04:11,860 I don't have anyone. 47 00:04:12,760 --> 00:04:13,760 Oh, I want to. 48 00:04:16,519 --> 00:04:17,519 Oh, 49 00:04:21,740 --> 00:04:24,220 it's not too bad here. 50 00:04:27,300 --> 00:04:34,060 Well, we could maybe finish the evening together, because no one wanted 51 00:04:34,060 --> 00:04:37,900 me, no one wanted to come home with me, so... I don't really know. 52 00:04:38,340 --> 00:04:40,140 You're my boss, Mrs. Tantier. 53 00:04:40,720 --> 00:04:41,720 Well, it doesn't matter. 54 00:04:46,080 --> 00:04:51,020 Well, you've just finished the store's arrangement for the money, so... You're 55 00:04:51,020 --> 00:04:51,899 little jealous, aren't you? 56 00:04:51,900 --> 00:04:53,460 Well, maybe a little. 57 00:04:53,660 --> 00:04:54,660 You're tender now. 58 00:04:55,440 --> 00:04:58,120 I wouldn't prefer that. Our relationship will be different. 59 00:04:58,560 --> 00:04:59,339 No, no. 60 00:04:59,340 --> 00:05:01,180 Anyway, I won't remember tomorrow. 61 00:05:01,740 --> 00:05:06,400 So... Yes, but I... Well, I'd like to, but I'm not sure. 62 00:05:06,880 --> 00:05:07,880 But I'll remember. 63 00:05:17,710 --> 00:05:20,230 And then at that time, I'll see you at the end of the month. 64 00:05:20,870 --> 00:05:21,870 Momentarily. 65 00:05:22,890 --> 00:05:26,390 I'll see you at the end of the month. 66 00:05:26,810 --> 00:05:32,770 If you take good care of me. 67 00:05:35,150 --> 00:05:42,150 I hope you like me. 68 00:05:42,630 --> 00:05:43,690 A lot. 69 00:05:45,710 --> 00:05:47,130 Are you going to reassure me then? 70 00:05:49,630 --> 00:05:51,210 I don't think we should be afraid. 71 00:06:02,150 --> 00:06:05,490 Because when I'm pump like that, I can't stand it anymore. 72 00:06:28,240 --> 00:06:29,240 Okay. 73 00:07:10,750 --> 00:07:11,750 It's good. 74 00:07:16,070 --> 00:07:17,990 It's been a long time. 75 00:08:02,380 --> 00:08:03,380 That's good. 76 00:09:15,760 --> 00:09:19,000 I never thought you had such a pretty nose. 77 00:09:20,280 --> 00:09:27,120 Oh, I never 78 00:09:27,120 --> 00:09:28,780 thought you had such a big nose. 79 00:11:03,180 --> 00:11:05,360 Oh, he's taking it really well. 80 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Aww. 81 00:13:06,220 --> 00:13:07,220 Good night. 82 00:13:39,020 --> 00:13:40,380 I don't know what exam we're going to take. 83 00:14:27,280 --> 00:14:28,280 I don't want to stop. 84 00:15:14,560 --> 00:15:16,320 Try to leave him for me, I beg you. 85 00:22:03,950 --> 00:22:06,430 Oh, vous êtes en durant comme un vrai sportif, Michael. 86 00:23:19,790 --> 00:23:20,790 Oh. 87 00:24:36,910 --> 00:24:37,910 Thank you. 88 00:25:35,399 --> 00:25:37,200 Michael. I would like something after. 89 00:25:37,540 --> 00:25:38,519 What is it? 90 00:25:38,520 --> 00:25:39,700 I would like you to fuck me. 91 00:29:07,760 --> 00:29:13,740 Oh, you don't think one day you're going to kill your American boss? 92 00:30:59,560 --> 00:31:01,500 What an energetic drink, Michael. 93 00:31:06,200 --> 00:31:07,480 It's better than champagne. 94 00:31:11,140 --> 00:31:12,260 Would you like to give me another one? 95 00:31:14,440 --> 00:31:15,440 There's no problem.